Litanei auf das Fest aller Seele - Schubert

Dietrich Fischer-Dieskau

Ruhn in Frieden alle Seelen,

Die vollbracht ein banges Quälen,

Die vollendet süssen Traum,

Lebenssatt, geboren kaum,

Aus der Welt hinüber schieden:

Alle Seelen ruhn in Frieden!

Liebevoller Mädchen Seelen,

Deren Tränen nicht zu zählen,

Die ein falscher Freund verliess,

Und die blinde Welt verstiess:

Alle, die von hinnen schieden,

Alle Seelen ruhn in Frieden!

Und die nie der Sonne lachten,

Unterm Mond auf Dornen wachten,

Gott, im reinen Himmelslicht,

Einst zu sehn von Angesicht:

Alle, die von hinnen schieden,

Alle Seelen ruhn in Frieden

Dashon Burton

Ruhn in Frieden alle Seelen,

Die vollbracht ein banges Quälen,

Die vollendet süssen Traum,

Lebenssatt, geboren kaum,

Aus der Welt hinüber schieden:

Alle Seelen ruhn in Frieden!

Liebevoller Mädchen Seelen,

Deren Tränen nicht zu zählen,

Die ein falscher Freund verliess,

Und die blinde Welt verstiess:

Alle, die von hinnen schieden,

Alle Seelen ruhn in Frieden!

Und die nie der Sonne lachten,

Unterm Mond auf Dornen wachten,

Gott, im reinen Himmelslicht,

Einst zu sehn von Angesicht:

Alle, die von hinnen schieden,

Alle Seelen ruhn in Frieden