Cecilia Bartoli

Ma rendi pur contento

V. Bellini

Ma rendi pur contento

della mia bella il core,

e ti perdono, amore,

se lieto il mio non è.

Gli affanni suoi pavento

più degli affanni miei,

perché più vivo in lei

di quel ch'io vivo in me.

Caro mio ben

Giuseppe Giordani

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor
Senza di te languisce il cor
Caro mio ben

Il tuo fedel
Sospira ognor
Cessa, crudel, tanto rigor
Cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te languisce il cor

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor

Per lui che adoro

G. Rossini

ISABELLA

Voi restate (a momenti
Ei sarà qui): finiamo d'abbigliarci.
Ch'egli vegga...Ah! Sen viene:
Or tutta l'arte a me adoprar conviene.

Per lui che adoro,
Ch'è il mio tesoro,
Più bella rendimi,
Madre d'amor.
Tu sai se l'amo,
Piacergli io bramo:
Grazie, prestatemi
Vezzi e splendor.
(Guarda, guarda, aspetta, aspetta...
Tu non sai chi sono ancor.)

MUSTAFÀ
(Cara!...Bella! Una donna
Come lei non vidi ancor.)

TADDEO e LINDORO
(Furba!...Ingrata! Una donna
Come lei non vidi ancor.)

ISABELLA
Questo velo è troppo basso...
Quelle piume un po' girate...
No, così...Voi m'inquietate...
Meglio sola saprò far.
Bella quanto io bramerei
Temo a lui di non sembrar.
Per lui che adoro, ecc.
(Turco caro, già ci sei,
Un colpetto, e dei cascar.)

LINDORO, TADDEO e MUSTAFÀ
(Oh, che donna è mai costei!...
Faria ogn'uomo delirar.)

Gelido in ogni vena

A. Vivaldi

Gelido in ogni vena

Scorrer mi sento il sangue

L'ombra del figlio e sangue

L'ombra del figlio e sangue

M'ingombra di terror

L'ombra del figlio e sangue

M'ingombra di terror

M'ingombra di terror

 

Gelido in ogni vena

Scorrer mi sento il sangue

Scorrer mi sento il sangue

L'ombra del figlio e sangue

M'ingombra di terror

M'ingombra di terror

M'ingombra di terror

 

E per magior mia pena

Vedo che fui crudele

A un anima inocente

Al core del mio cor

A un anima inocente

Al core del mio cor

 

Gelido in ogni Vena

Scorrer mi sento il sangue

L'ombra del figlio e sangue

L'ombra del figlio e sangue

M'ingombra di terror

L'ombra del figlio e sangue

M'ingombra di terror

M'ingombra di terror

 

Gelido in ogni vena

Scorrer mi sento il sangue

Scorrer mi sento il sangue

L'ombra del figlio e sangue

M'ingombra di terror

M'ingombra di terror

M'ingombra di terror

Amarli

Giulio Caccini

Amarilli mia bella

Non credi o del mio cor

Dolce desio

D'esser tu l'amor mio?

Credilo pur

E se timor t'assale

Dubbitar non ti vale

Aprimi il petto

E vedrai scritto in core

Amarilli, Amarilli, Amarilli

È il mio amore

Agitata da due venti

A Vivaldi

Agitata da due venti

Freme l'onda in mar turbato

E 'l nocchiero spaventato

Già s'aspetta a naufragar

Dal dovere da l'amore

Combattuto questo core

Non resiste e par che ceda

E incominci a desperar

Vaga luna

Vincenzo Bellini

Vaga luna, che inargenti

queste rive e questi fiori

ed inspiri agli elementi

il linguaggio dell'amor;

testimonio or sei tu sola

del mio fervido desir,

ed a lei che m'innamora

conta i palpiti e i sospir.

 

Dille pur che lontananza

il mio duol non può lenir,

che se nutro una speranza,

ella è sol nell'avvenir.

Dille pur che giorno e sera

conto l'ore del dolor,

che una speme lusinghiera

mi conforta nell'amor.

Exsultate, jubilate

W A Mozart

Exsultate, jubilate,

o vos animae beatae!

Dulcia cantica canendo,

cantui vestro respondendo,

psallant aethera cum me.

 

Fulget amica dies,

iam fugere et nubila et procellae;

exortus est justis inexspectata quies.

Undique obscura regnabat nox;

surgite tandem laeti,

qui timuistis adhuc,

et iucundi aurorae fortunatae

frondes dextera plena et lilia date.

 

Tu, virginum corona,

tu nobis pacem dona.

Tu consolare affectus,

unde suspirat cor.

 

Alleluja

Anna Netrebko

Deh vieni, non tardar

W A Mozart

Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella,
vieni ove amore per goder t'appella,
finché non splende in ciel notturna face,
finché l'aria è ancor bruna e il mondo tace.
Qui mormora il ruscel, qui scherza l'aura,
che col dolce sussurro il cor ristaura,
qui ridono i fioretti e l'erba è fresca,
ai piaceri d'amor qui tutto adesca.
Vieni, ben mio, tra queste piante ascose,
ti vo' la fronte incoronar di rose.

Quel guardo il cavaliere… so anch’io la virtu magica

Gaetano Donizzetti

«Quel guardo il cavaliere
in mezzo al cor trafisse,
piegò il ginocchio e disse:
Son vostro cavalier!
E tanto era in quel guardo
sapor di paradiso,
che il cavalier Riccardo,
tutto d'amor conquiso,
giurò che ad altra mai
non volgeria il pensier.»
Ah, ah! Ah, ah!

So anch'io la virtù magica
d'un guardo a tempo e loco,
so anch'io come si bruciano
i cori a lento foco;
d'un breve sorrisetto
conosco anch'io l'effetto,
di menzognera lagrima,
d'un subito languor.
Conosco i mille modi
dell'amorose frodi,
i vezzi e l'arti facili
per adescare un cor.
Ho testa bizzarra,
son pronta, vivace...
brillare mi piace,
mi piace scherzar.
Se monto in furore,
di rado sto al segno,
ma in riso lo sdegno
fo presto a cangiar.
Ho testa bizzarra,
ma core eccellente

Casta diva

Vincenzo Bellini

Casta Diva

Casta Diva, che inargenti

Queste sacre, queste sacre, queste sacre antiche piante

A noi volgi il bel sembiante

A noi volgi

A noi volgi il bel sembiante

A Senza nube e senza vel

Casta Diva

Che inargenti

Queste sacre antiche piante

A noi volgi il bel sembiante e senza

Tempra o diva

Tempra tu de' cori ardenti

Tempra ancora

Tempra ancora, tempra ancor lo zello andace

Spargi in terra

In quella pace

Spargi in terra

Spargi in terra

Che regnar, che regnar tu fai

Tu fai in ciel

Vissi d’arte, vissi d’amore

Giacomo Puccini

Vissi d'arte, vissi d'amore

Non feci mai male ad anima viva!

Con man furtiva

Quante miserie conobbi aiutai

Sempre con fè sincera

La mia preghiera

Ai santi tabernacoli salì

Sempre con fè sincera

Diedi fiori agl'altar

Nell'ora del dolore

Perchè, perchè, signore

Perchè me ne rimuneri così?

Diedi gioielli della madonna al manto

E diedi il canto agli astri, al ciel

Che ne ridean più belli

Nell'ora del dolor

Perchè, perchè, signor

Ah, perchè me ne rimuneri così?

Il bacio

Luigi Arditi

Sulle labbra se potessi
dolce un bacio ti darei.
Tutte ti direi le dolcezze dell'amor.
Sempre assisa te d'appresso,
mille gaudii ti direi, Ah! ti direi.
Ed i palpiti udirei
che rispondono al mio cor.
Gemme e perle non desio,
non son vaga d'altro affetto.
Un tuo sguardo è il mio diletto,
un tuo bacio è il mio tesor.
Ah! Vieni! ah vien! più non tardare a me!
Ah vien! nell'ebbrezza d'un amplesso
ch'io viva!
Ah!

Meine Lippen, sie küssen so heiss
Franz Lehar

Ich weiß es selber nicht,
warum man gleich von Liebe spricht,
wenn man in meiner Nähe ist,
in meine Augen schaut und meine Hände küsst.
Ich weiß es selber nicht
warum man von dem Zauber spricht,
dem keiner widersteht, wenn er mich sieht
wenn er an mir vorüber geht.
Doch wenn das rote Licht erglüht
Zur mitternächt'gen Stund
Und alle lauschen meinem Lied,
dann wird mir klar der Grund:
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Meine Glieder sind schmiegsam und weiß(weich),
In den Sternen da steht es geschrieben:
Du sollst küssen, du sollst lieben!
Meine Füße sie schweben dahin,
meine Augen sie locken und glüh'n
und ich tanz' wie im Rausch den ich weiß,
meine Lippen sie küssen so heiß!
In meinen Adern drin,
da rollt das Blut der Tänzerin
Denn meine schöne Mutter war
Des Tanzes Knigin im gold'nen Alcazar.
Sie war so wunderschön,
ich hab' sie oft im Traum geseh'n.
Schlug sie das Tamburin, zu wildem Tanz,
dann sah man alle Augen glühn!
Sie ist in mir aufs neu erwacht,
ich hab' das gleiche Los.
Ich tanz' wie sie um Mitternacht
Und fühl das eine bloß:
Meine Lippen, sie küssen so heiß!
Meine Glieder sind schmiegsam und weiß / weich,
In den Sternen da steht es geschrieben:
Du sollst küssen, du sollst lieben!
Meine Füße sie schweben dahin,
meine Augen sie locken und glüh’n
und ich tanz’ wie im Rausch, denn ich weiß,
meine Lippen sie küssen so heiß!


L

Mira, o Norma

 Elina Garanca & Anna Netrebko

ADALGISA
Mira, o Norma, ai tuoi ginocchi
questi cari tuoi pargoletti.
Ah! pietade di lor ti tocchi,
se non hai di te pietà...

NORMA
Ah! perché la mia costanza
vuoi scemar con molli affetti?
Più lusinghe, ah più speranza
presso a morte un cor non ha...

Katharina Winand & Andrea Ertl

 Schwipslied

Johann Strauss II

Mir ist auf einmal so eigen zumute

Irgendwas prickelt und kitzelt im Blute
Irgendetwas trägt mich weit
Weg in Himmels Seligkeit.
Und ich muss lachen, vor Glück muss ich lachen
Auch weil ich Lust hab was Dummes zu machen.
Fast könnt das ein Schwipserl sein
Doch es ist kein Schwips, oh nein!

Vorhin trank ich noch aus einem Glas
jetzt trink ich aus zwein, wie kommt den das
Und dann denk ich noch wenn ich nur wüßt
Hab ich heute schon geküsst?

Nein, nein, nein, nein, ha,ha,ha, hahaha
Mir ist auf einmal so ...

Hopssassa trala, oh ich weiss was ich weiss.
Alles steht schief herum, alles dreht sich im Kreis.
Alles was fest war ich merke es schon,
Das ist nicht mehr verlässlich es tanzt mir davon
Und wenn ich gehen will, dann schweb ich leicht
Bis ich endlich das Ziel, das ich will hab erreicht.

Ja, ja, ja, ja, hahaha hahaha
Mir ist auf einmal so ...
Ha,ha,ha, ha, ha Schwips, oh nein!

In einem kleinen Café in Hernals

Peter Herz & Herrmann Leopoldi

Ein kleines, gemütliches Vorstadtlokal
Das hab ich da neilich entdeckt
Fauteuils habn kan Samt und's Klavier kein Pedal
Und Kracherl, so heißt dort der Sekt
Im Grandhotel ist es mondäner
Doch da ist es tausendmol schöner!

In einem kleinen Café in Hernals
Spielt's Grammophon
Mit leisem Ton
An English-Waltz
Dort genügen zwei Mokka allein
Um ein paar Stunden so glücklich zu sei
In einem kleinen Café in Hernals
Klopft manches Herzerl hinauf bis zum Hals
Und gebn zwei Verliebte sich dort Rendezvous
Drückt der Herr Ober ganz diskret ein Auge zu

Die Tassen, die sind dort aus dickem Porzllan
Zerbrechlich so leicht sind sie nicht
Die Herzen hingegen sind sehr filigran
Und oft kommt es vor, dass eins bricht
An Zeitungen hams keine Spesen
Dort wird in den Augen gelesen

In einem kleinen Café in Hernals
Spielt's Grammophon
Mit leisem Ton
An English-Waltz
Dort genügen zwei Mokka allein
Um ein paar Stunden so glücklich zu sein
In einem kleinen Café in Hernals
Klopft manches Herzerl hinauf bis zum Hals
Und gebn zwei Verliebte sich dort Rendezvous
Drückt der Herr Ober ganz diskret ein Auge zu

Dort steht auf drei Füßen ein altes Billard
Man weiß nicht wozu überhaupt
Nur dann und wann spielt Carambol dort ein Paar
Massé-Stöße sind nicht erlaubt
Beim Schach fehlt ein Turm und der König
Dos kimmert die Leut draußen wenig

In einem kleinen Café in Hernals
Spielt's Grammophon
Mit leisem Ton
An English-Waltz
Dort genügen zwei Mokka allein
Um ein paar Stunden so glücklich zu sein
In einem kleinen Café in Hernals
Klopft manches Herzerl hinauf bis zum Hals
Und gebn zwei Verliebte sich dort Rendezvous
Drückt der Herr Ober olle beide Augen zu

Dein ist mein ganzes Herz

Franz Lehar

Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein,
so, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küßt der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb, o sag' noch einmal mir:
Ich hab' dich lieb!

Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe.
Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken,
dir, dir allein!
Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar!
Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick.
Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik.

Dein ist mein ganzes Herz…

O lieb, so lang du lieben kannst - Ferdinand Freiligath & Franz Liszt

 Dietrich Fischer-Dieskau

O lieb', o lieb', so lang du lieben kannst!
O lieb', o lieb', so lang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Gräbern stehst und klagst.
Und sorge, dass dein Herze glüht
Und Liebe hegt und Liebe trägt,
So lang ihm noch ein ander Herz
In Liebe warm entgegenschlägt.
Und wer dir seine Brust erschliesst,
O tu ihm, was du kannst, zulieb!
Und mach' ihm jede Stunde froh,
Und mach' ihm keine Stunde trüb.
Und hüte deine Zunge wohl!
Bald ist ein hartes Wort entflohn.
O Gott, es war nicht bös gemeint;
Der andre aber geht und weint.
O lieb', o lieb' so lang du lieben kannst!

Suleika I & Ii - Schubert & von Wllemer by Elizabeth Schwarzkopf

Suleika I

Was bedeutet die Bewegung?

Bringt der Ost mir frohe Kunde?

Seiner Schwingen frische Regung

Kühlt des Herzens tiefe Wunde.

Kosend spielt er mit dem Staube,

Jagt ihn auf in leichten Wölkchen,

Treibt zur sichern Rebenlaube

Der Insekten frohes Völkchen.

Lindert sanft der Sonne Glühen,

Kühlt auch mir die heissen Wangen,

Küsst die Reben noch im Fliehen,

Die auf Feld und Hügel prangen.

Und mir bringt sein leises Flüstern

Von dem Freunde tausend Grüsse;

Eh’ noch diese Hügel düstern,

Grüssen mich wohl tausend Küsse.

Und so kannst du weiter ziehen!

Diene Freunden und Betrübten.

Dort wo hohe Mauern glühen,

Dort find’ ich bald den Vielgeliebten.

Ach, die wahre Herzenskunde,

Liebeshauch, erfrischtes Leben

Wird mir nur aus seinem Munde,

Kann mir nur sein Atem geben.

Suleika II

Ach, um deine feuchten Schwingen,

West, wie sehr ich dich beneide: 

Denn du kannst ihm Kunde bringen 

Was ich in der Trennung leide!

Die Bewegung deiner Flügel

Weckt im Busen stilles Sehnen; 

Blumen, Auen, Wald und Hügel 

Stehn bei deinem Hauch in Tränen.

Doch dein mildes sanftes Wehen 

Kühlt die wunden Augenlider;

Ach, für Leid müsst’ ich vergehen, 

Hofft’ ich nicht zu sehn ihn wieder.

Eile denn zu meinem Lieben, 

Spreche sanft zu seinem Herzen; 

Doch vermeid’ ihn zu betrüben 

Und verbirg ihm meine Schmerzen.

Sag ihm, aber sag’s bescheiden:

Seine Liebe sei mein Leben,

Freudiges Gefühl von beiden

Wird mir seine Nähe geben.